使用VNR+JBeijing7游玩生肉游戏

当前位置:首页 » 本页

使用VNR+JBeijing7游玩游戏,以《神様のしっぽ ~干支神さまたちの恩返し~》为例。

提示

  • 本文适用于:VNR 原版、未修改版。
  • 本文不适用于:各种XX完美整合包(李氏整合,王式精简,赵氏修复,etc)。

准备工作

  • 下载 VNR 主程序
  • 下载 JBeijing7 本地翻译词库
  • 下载要游玩的生肉游戏

配置 VNR 环境

1.配置离线翻译

打开 VNR 主程序,界面如下:

点按设置按钮(齿轮),进入 VNR 设置界面,点选位置->翻译,进入词典配置选单:

Kodensha JBeijing处,选择之前下载的JBeijing7文件夹。

2.配置翻译优先级

开启JBeijing7

设置中点选翻译->翻译,进入翻译配置选单:

离线翻译软体中勾选J北京日中翻译软体

可选

原版 VNR 内置的在线翻译 API 年久失修,基本处于崩坏状态。为了提升翻译效率,可以按需取消线上翻译服务中的翻译服务:

添加游戏

首先打开欲游玩的游戏,以《神様のしっぽ ~干支神さまたちの恩返し~》为例:

打开 VNR 程序,在主界面中单击右键,选择游戏向导

选择选择执行中的游戏视窗

点按开始后,用鼠标点击游戏窗口,VNR 便可以找到游戏视窗:

持续点击下一步,直到进入选择游戏文字界面。

游戏内点几下,当游戏进行到有可读取文字(对话)时,这里会显示 VNR 读取到的文字:

发现 VNR 提取的字幕并不完全,这时需要在编辑/H特殊码中填写如下特殊码:

/HQ-1C@73C60:kamishippo.exe

完成后,游戏内推进一次对话,这里会出现几个红色的特殊码选项,选择读取无误的选项(可能与我的选项不同):

最后点击提交,即可增加此游戏到 VNR 游戏列表中。

开始玩吧

下次游玩游戏时,请在 VNR 窗口中点击游戏图标进入,VNR 会自动拉起翻译等功能。

游戏运行后,如果提示没有找到游戏程序或没有字幕,可以右键点击右下角的 VNR 图标,在弹出菜单中点击与执行中的游戏同步

如果提示特殊码失败,可以尝试在悬浮菜单的选单/文字设定中重新载入特殊码:

本文评论已经关闭